| Source 언어 | Target 언어 | 기본단가 (200단어/A4) |
|---|---|---|
| 한국어 | 영어 | 8,000원 ~ |
| 중국어 | 8,000원 ~ | |
| 일본어 | 8,000원 ~ | |
| 대만어 | 17,000원 ~ | |
| 베트남어 | 17,000원 ~ | |
| 캄보디아어 | 30,000원 ~ | |
| 태국어 | 30,000원 ~ | |
| 러시아어 | 30,000원 ~ | |
| 독일어 | 35,000원 ~ | |
| 프랑스어 | 35,000원 ~ | |
| 이탈리아어 | 35,000원 ~ | |
| 스페인어 | 35,000원 ~ | |
| 아랍어 | 35,000원 ~ | |
| 기타언어 | 별도문의 | |
| Source 언어 | Target 언어 | 기본단가 (200단어/A4) |
|---|---|---|
| 영어 | 한국어 | 8,000원 ~ |
| 베트남어 | 17,000원 ~ | |
| 캄보디아어 | 30,000원 ~ | |
| 태국어 | 30,000원 ~ | |
| 러시아어 | 30,000원 ~ | |
| 독일어 | 35,000원 ~ | |
| 프랑스어 | 35,000원 ~ | |
| 이탈리아어 | 35,000원 ~ | |
| 스페인어 | 35,000원 ~ | |
| 아랍어 | 35,000원 ~ | |
| 기타언어 | 별도문의 | |
| Source 언어 | Target 언어 | 기본단가 (200단어/A4) |
|---|---|---|
| 중국어 | 한국어 | 7,000원 ~ |
| 일본어 | 7,000원 ~ | |
| 대만어 | 17,000원 ~ | |
| 전문요율 별도 측정 (페이지 하단 전문요율표 참조) | ||
구매전 유의사항
-
01
언어별 번역요율에는 2차원어민검수 작업이 포함됩니다.
-
02
긴급료, 전문료는 별도 측정합니다.
-
03
A4 용지의 50%초과 분량은 1페이지로 간주합니다.
-
04
대용량, 다(多)언어 번역의뢰시 할인적용 대상입니다.
결제방법
| 1,000 만원 | 미만 | 작업 착수 직전 선(先)결제 | 100% | 법인 고객의 경우 결제 시기 협의 가능 |
|---|---|---|---|---|
| 이상 | 작업 착수 직전 선(先)결제 | 50% | ||
| 작업 완료 직후 후(後)결제 | 50% |
-
무통장 입금
기업은행 241-121268-01-015 (예금주: 모든번역(이규진))
-
카드 결제
국내신용카드 전체 이용가능 일부 신용카드 불가합니다. 예)복지카드, 교육카드, 지역포인트카드 등 특수용도의 신용카드
해외카드 이용가능
품질옵션
| 권장용도 | 특수목적용 | 대외용 | 대내용 | 참고용 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 품질옵션 | STEP1 | 번역 (Translation) | 번역 (Translation) | 번역 (Translation) | 번역 (Translation) | 번역 (Translation) |
| STEP2 | 리뷰,검토 (Revision) | 리뷰,검토 (Revision) | 리뷰,검토 (Revision) | 리뷰,검토 (Revision) | ||
| STEP3 | 교정,교열 (Proofreading) | 교정,교열 (Proofreading) | 교정,교열 (Proofreading) | |||
| STEP4 | 감수 (Editing) | 감수 (Editing) | ||||
| STEP5 | 리라이팅,윤문 (Rewriting) | |||||
품질등급
- 1++등급 (특수목적용)
- 1+등급 (대외용)
- 2등급 (대내용)
- 3등급 (대내용)
- B등급 (참고용)
- 특수목적용 (For Specific Purpose) 사용목적의 중요도가 높은 특수목적 용도(제출, 계약, 인쇄, 배포, 발표, 투고, 게시 등)
- 대외용 (For External Use) 사용목적의 중요도가 낮은 대외용도
- 대내용 (For Internal Use) 사용목적의 중요도가 낮은 대내용도
- 참고용 (For Reference) 내용파악을 위한 단순 참고용도
전문요율
원문과 난이도에 따라 전문요율 적용(번역료 산출 기준 : 기본단가 x 페이지수 x 전문요율)| 전문요율 | 번역구분 |
|---|---|
| 일반번역 | 기본문서(非상업적 문서) : 자기소개서, 이력서, 이메일 서신 등 |
| 130% | 산업분야(건설, IT, 비즈니스, 기계, 선박, 항공, 철도, 에너지, 소재, 섬유, 화장품 등) |
| 140% | 법률분야(해외법률, 양해각서, 계약서, 협업서, 인증서, 사규, 정관, 약관, 규정, 법령, 판결문 등) |
| 170% | 의학분야(의학논문, 외과, 제약회사, 의료기기, 임상, 약학, 한의학 등) |
| 180% | 출판, 교육, 학원분야(문학, 교육학, 서적, 언론, 작품분야 등) |